Inicio / Idiomas - Languages / Idioma alemán – Deutsche Sprache
aleman
Deutsche

Idioma alemán – Deutsche Sprache

Deutsche Sprache

Idioma alemán

iglesia idiomas
Idiomas en nuestra web.

 

Willkommen Brüder!
Katholische Materialien in deutscher Sprache.
Auf unserer Website finden Sie Materialien in mehreren Sprachen.
Gott segne dich.

 

diocesis de canarias mapa
Mapa de la Diócesis de Canarias.

Die Kanarischen Inseln sind in zwei Zivilprovinzen und zwei katholische Diözesen unterteilt:

– Diözese der Kanarischen Inseln: gebildet von den Inseln Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote und La Graciosa. (Provinz Las Palmas). Das Bistum befindet sich auf der Insel Gran Canaria.

 

 

Evangelium Tag für Tag
Evangelium Tag für Tag.

 

Daily Mass

– English daily Mass

– Die Messe in spanischer Sprache

 

Katholische Sonn- und Feiertagslesungen

Für jeden Sonn- und Feiertag des Jahres bieten wir Ihnen in vielen Sprachen die jeweiligen Lesungen und das Evangelium (nach katholischer Leseordnung) sowie in den meisten Sprachen auch eine kurze Betrachtung an.

Die Texte sind im pdf-Format (je ca. 50kB).

Siehe:
– Messetexte 

– www.erzabtei-beuron.de

 

 

BILINGUAL TEXT DER MASS
bidirektionale Übersetzung.

TEXT DER HEILIGE MESSE BI-DIRECTIONAL ÜBERSETZUNG:
Spanisch –

Deutsch, Englisch, Latein, Französisch, Deutsch, Italienisch, Griechisch, Portugiesisch, Schwedisch, Niederländisch, Polnisch, Norwegisch, Rumänisch, Litauisch, Kroatisch, Tschechisch, Slowenisch, Tagalog und – Spanisch . 

 

TEXTO BILINGÜE DE LA SANTA MISA

Del Español a…
De… al Español

1.- LATÍN:
– Español al latín
– Latín al español

2.- INGLÉS:
– The Order of Mass (2011)
– Español al inglés
– Inglés al español

3.- ALEMÁN:
– Español al alemán
– Alemán al español 

4.- FRANCÉS:
– Español al francés 
– Francés al español 

5.- ITALIANO:
– Español al italiano 
– Italiano al español 

6.- PORTUGUÉS:
– Español al portugués 
– Portugués al español 

7.- NORUEGO:
– Español al noruego 
– Noruego al español 

8.- SUECO:
– Español al sueco 
– Sueco al español 

9.- HOLANDÉS:
– Español al holandés 
– Holandés al español 

10.- POLACO:
– Español al polaco 
– Polaco al español 

11.- GRIEGO:
– Español al griego
– Griego al español 

12.- RUMANO:
– Español al rumano
– Rumano al español 

13.- LITUANO:
– Español al lituano 
– Lituano al español 

14.- ESLOVENO:
– Español al esloveno 
– Esloveno al español 

15.- CROATA:
– Español al croata 
– Croata al español

16.- CHECO:
– Español al checo
– Checo al español

17.- TAGALO:
– Español al tagalo 
– Tagalo al español

– APP para Android de la Misa en varios idiomas:
– APP Holy Mass

 

Was heißt katholisch?

 

Doch am größten unter ihnen ist die Liebe…

Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke. Und wenn ich prophetisch reden könnte und alle Geheimnisse wüßte und alle Erkenntnis hätte; wenn ich alle Glaubenskraft besäße und Berge damit versetzen könnte, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich nichts. Und wenn ich meine ganze Habe verschenkte, und wenn ich meinen Leib dem Feuer übergäbe, hätte aber die Liebe nicht, nützte es mir nichts.
Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig. Sie ereifert sich nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf. Sie handelt nicht ungehörig, sucht nicht ihren Vorteil, läßt sich nicht zum Zorn reizen, trägt das Böse nicht nach. Sie freut sich nicht über das Unrecht, sondern freut sich an der Wahrheit. Sie erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, hält allem stand.
Die Liebe hört niemals auf. Prophetisches Reden hat ein Ende, Zungenrede verstummt, Erkenntnis vergeht. Denn Stückwerk ist unser Erkennen, Stückwerk unser prophetisches Reden; wenn aber das Vollendete kommt, vergeht alles Stückwerk. Als ich ein Kind war, redete ich wie ein Kind, dachte wie ein Kind und urteilte wie ein Kind. Als ich ein Mann wurde, legte ich ab, was Kind an mir war. Jetzt schauen wir in einen Spiegel und sehen nur rätselhafte Umrisse, dann aber schauen wir von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich unvollkommen, dann aber werde ich durch und durch erkennen, so wie ich auch durch und durch erkannt worden bin. Für jetzt bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; doch am größten unter ihnen ist die Liebe.

 

 

Katholischen Ressourcen

– www.kanarischesbistum.org/

– Katholisch für Anfänger

– www.kathtube.com/

– www.adveniat.de/

– Der Heilige Stuhl

– EWTN katholisches TV

– Deutsche Bichofsconferenz

– Die Bibel

– Es lohnt sich zu glauben

– www.kath.de/

 

 

Artículos relacionados:

Otros temas de interés

El sentido del sufrimiento

El sentido del sufrimiento. El sufrimiento sólo puede tener sentido si es relativo, y sólo es relativo si todos los sufrimientos pueden ser suprimidos. No es suficiente que algún hombre pudiera quizá ser feliz alguna vez, pero que los hombres del pasado fueran infelices. El sufrimiento sólo es suprimido cuando el sufrimiento de cualquier hombre se transforme en alegría.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies