Inicio / Formación / Formación bíblica / Aleluya ¿qué significa la palabra “aleluya”?

Aleluya ¿qué significa la palabra “aleluya”?

¿QUÉ SIGNIFICA LA PALABRA “ALELUYA”?

La palabra Halleluyah (←Halləluya, Halləlûyāh(románico)←halaluiah(latín)← הַלְּלוּיָהּ(hebreo), ‘¡Alabad a Yah!» <traducción completa:=”” «¡alabad=”” a=”” yahveh!»=””>; variantes conjeturales «Yahweh, Yahvé, Jah, Yavé, Iehová, Yahvé’) es una exclamación bíblica de júbilo, muy común en las Sagradas Escrituras, que se adoptó para su uso litúrgico en el judaísmo y en el cristianismo. Para la mayoría de los cristianos, esta es la palabra más alegre para alabar al Creador.</traducción>

Uno de los términos más característicos y más ricos del vocabulario de la alabanza es el halelu del hebreo, que ordinariamente traducimos por «alabad» (laudate). Con frecuencia el objeto de la alabanza se indica explícitamente, pero la indicación no es indispensable, y la alabanza puede apoyarse únicamente en sí misma: tal es el caso particular de la expresión Hallelujah .
Hallelujah es una adaptación de la expresión hebrea hallĕlū-Yăh, que significa literalmente «alaben [ustedes] a Yah» o «alabad a Yah».

Vea:
– El significado de algunas palabras bíblicas
– Origen de la palabra Aleluya
– Historia de la palabra Aleluya

Artículos relacionados:

Otros temas de interés

indice teologico espiritual

Biblia: Índice teológico espiritual

Las voces recogidas en este índice tratan de presentar al fiel cristiano los principales textos de la Sagrada Escritura que dan razón de su fe y de su vida moral; y ayudar también al pastor de almas a fundamentar en los libros sagrados los aspectos teológicos y espirituales de su catequesis y su predicación. Teniendo en cuenta esta finalidad, se ha preferido no anotar algunas voces frecuentes en otros trabajos -historia, geografía, usos y costumbres de los pueblos semitas, etc.-, que son más bien propias de especialistas o de personas interesadas en temas estrictamente bíblicos y exegéticos.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies